Англо-Украинский словарь - remove
Связанные словари
Перевод с английского языка remove на украинский
remove
прибирати, прибрати, видалити, пересувати, усувати
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
pain снять боль; REMOVE mountains гору сдвинуть, делать чудеса REMOVE 1. noun 1) ступень, шаг; степень отдаления; at many removes - на далеком расстоянии; but one remove from - всего один шаг до 2) поколение, колено 3) перевод ученика в следующий класс; he has not got his remove - он остался на второй год 4) класс (в некоторых английских школах) 5) следующее блюдо (за обедом) 2. v. 1) передвигать; перемещать; убирать, уносить; to remove oneself - удалиться; Remove that dangerous weapon from the child! The bed was removed downstairs. 2) снимать; to remove ones hat - снять шляпу (для приветствия) 3) отодвигать, убирать; to remove ones hand - убрать руку; to remove ones eyes - отвести глаза 4) устранять, удалять; to remove all doubts - уничтожить все сомнения 5) стирать; выводить (пятна); Grass marks can be removed from a cricketers trousers with a special chemical. 6) увольнять, смещать; Mr. Green was removed from the chairmanship of the club. 7) переезжать; she removed to Glasgow - она переехала в Глазго - remove mountains Syn: dismiss, eject, eliminate, evict, expel, oust Ant: possess, retain ...Англо-русский словарь
2.
1. ступень, шаг, степень отдаления at a certain remove —- в некотором отдалении at many removes —- на далеком расстоянии but one (a) remove from... —- всего один шаг до... he is only one remove from a madman —- он недалеко ушел от того, чтобы считаться сумасшедшим 2. степень родства через поколение first cousin at one remove —- сын или дочь двоюродного брата или двоюродной сестры; двоюродный племянник; двоюродная племянница 3. перевод ученика в следующий класс he didn't get his remove —- он остался на второй год 4. класс или отделение (в некоторых английских школах) he was placed in my remove —- его направили (определили) в мой класс 5. следующее блюдо (за обедом) 6. передвигать, перемещать to have one's furniture removed —- перевезти свою мебель to remove the bar —- спорт. сбить планку the bed was removed downstairs —- кровать перенесли вниз 7. убирать; уносить to remove the cloth from the table —- снять скатерть со стола death has removed him from our midst —- смерть унесла его от нас remove the prisoner! —- уведите заключенного! to remove oneself —- удалиться he removed himself with all his belongings —- он убрался отсюда со всеми своими пожитками 8. снимать to remove one's coat —- снять пальто to remove one's hat —- снять шляпу (в знак приветствия и т. п.) 9. отодвигать, убирать to remove one's hand —- убрать руку to remove one's gaze —- отвести...Новый большой англо-русский словарь
Англо-русский Русско-английский биологический словарь
4.
гл. 1) уносить, увозить 2) вывозить 3) переезжать 4) устранять, вычеркивать, исключать 5) стирать, убирать 6) снимать, смещать с должности (с поста) - remove a ban - remove an embargo on smth REMOVE 1) устранять 2) вычеркивать, исключать ...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
5.
1) вывести 2) выключать 3) выносить 4) изъять 5) сворачивать 6) смещать 7) снять 8) стирать 9) удалить 10) удалять 11) уносить 12) устранять remove cause of trouble — устранять причину неисправности remove coupons for tests — вырезать образцы для испытаний remove from cycle — выводить из цикла remove from service — снимать с эксплуатации remove from storage — снять с хранения remove hardness of water — снижать жесткость воды remove power from — снимать питание с - remove condition - remove discontinuity - remove form - remove odor - remove parentheses - remove scale - remove short-circuit - remove stain - remove the forms ...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 827 | |
2 | 817 | |
3 | 567 | |
4 | 436 | |
5 | 427 | |
6 | 370 | |
7 | 369 | |
8 | 338 | |
9 | 318 | |
10 | 305 | |
11 | 302 | |
12 | 290 | |
13 | 278 | |
14 | 276 | |
15 | 270 | |
16 | 259 | |
17 | 246 | |
18 | 245 | |
19 | 245 | |
20 | 228 |